Введение в Tracks
Tracks - Stories для пассажиров - это приложение, которое позволяет слушать захватывающие истории, происходящие в приграничных районах между Италией и Словенией, на транспортных средствах во Фриули-Венеция-Джулия и Приморске.
Путешествуя на поездах и автобусах, которые пересекают территории Альпе-Адрии, вы сможете услышать разные истории, некоторые из которых взяты из прошлого, другие из будущего, некоторые правдивые, а некоторые вымышленные. Каждая история предназначена для того, чтобы ее можно было услышать на определенном пути, однако, желая распространить истории этой местности повсюду, вы сможете услышать их, где бы вы ни находились.
Содержание было создано на основе исследований, проведенных на территориях, с учетом их истории, культуры, новостей и традиций, и было написано итальянскими и словенскими авторами, чтобы максимально повысить уровень погружения слушателя. Это рассказы, вдохновленные историей железных дорог и автобусов региона Альпе-Адриа, а также пассажирами, путешествовавшими по этой земле. Во время звукового путешествия вам будет предложено использовать предметы быта, совершать мелкие действия и перемещаться в пространстве, в котором вы находитесь. Путешествие станет немного похоже на поход в театр, только вместо сцены откроются сценарии, состоящие из пейзажей и пассажиров. Благодаря материалам, созданным художниками, вы отправитесь в удивительное путешествие, сбалансированное между реальным и сюрреалистическим. Пространство вокруг вас оживет, заселится и деформируется. Вы станете зрителем и главным героем одновременно, а прохожие и пейзаж станут невольными исполнителями беспрецедентной постановки.
Компания Tracks хочет использовать смартфон в качестве нового повествовательного средства, позволяющего путешественнику слушать произведения на маршрутах общественного транспорта, придавая им новый смысл и обогащая их с точки зрения опыта. Прикоснувшись к разным городам Фриули-Венеции-Джулии и Словении, для тех, кто участвует в этих поездках, можно будет открыть для себя совершенно разные места и истории, совершая путешествие в путешествии.
«Треки – истории для пассажиров» — это приложение, созданное Puntozero Società Cooperativa и PiNA. Проект [SFP – Истории для пассажиров] финансируется Европейским Союзом в рамках Фонда малых проектов GO! 2025 Программы Interreg VI-A Италия-Словения 2021-2027, управляемой EGTC GO (www.ita-slo.eu, www.euro-go.eu/spf).
Концепция и разработка Puntozero Società Cooperativa и PiNA, исполнительный продюсер Марина Россо, исследование Марины Россо и Аляза Скрлепа, редактор рассказов Карло Зоратти и Яка Симонети, авторы рассказов Якопо Боттани, Астрид Казали, Валентина Диана, Зено Дю Бан, Жилберто Инноченти, Ануша Коделя, Манка Кок и Тери Жежель, Сандро Пивотти, Филип Штепец, Нея Томшич, аудиопроект Даниэле Фиор, голоса итальянских рассказов Даниэле Фиор, Таня Фиор, Адриано Джиральди, Сандро Пивотти, Мария Грация Плос, голоса английских рассказов Тани Фиор, Максимилиан Меррилл, Робин Меррилл, голоса словенских рассказов Ануши Кодели, Марьюта Сламич, Филип Штепец, бинауральные аудиотреки Маурисио Вальдес Сан Эметерио, аудиоассистент словенских треков Юре Анжичека, ИТ-разработка Mobile 3D S.r.l., графический стиль Сесилии Каппелли, копирайтинг Эмануэле Россо, перевод треков Питера Сеница и Тома Келланда.
Путешествуя на поездах и автобусах, которые пересекают территории Альпе-Адрии, вы сможете услышать разные истории, некоторые из которых взяты из прошлого, другие из будущего, некоторые правдивые, а некоторые вымышленные. Каждая история предназначена для того, чтобы ее можно было услышать на определенном пути, однако, желая распространить истории этой местности повсюду, вы сможете услышать их, где бы вы ни находились.
Содержание было создано на основе исследований, проведенных на территориях, с учетом их истории, культуры, новостей и традиций, и было написано итальянскими и словенскими авторами, чтобы максимально повысить уровень погружения слушателя. Это рассказы, вдохновленные историей железных дорог и автобусов региона Альпе-Адриа, а также пассажирами, путешествовавшими по этой земле. Во время звукового путешествия вам будет предложено использовать предметы быта, совершать мелкие действия и перемещаться в пространстве, в котором вы находитесь. Путешествие станет немного похоже на поход в театр, только вместо сцены откроются сценарии, состоящие из пейзажей и пассажиров. Благодаря материалам, созданным художниками, вы отправитесь в удивительное путешествие, сбалансированное между реальным и сюрреалистическим. Пространство вокруг вас оживет, заселится и деформируется. Вы станете зрителем и главным героем одновременно, а прохожие и пейзаж станут невольными исполнителями беспрецедентной постановки.
Компания Tracks хочет использовать смартфон в качестве нового повествовательного средства, позволяющего путешественнику слушать произведения на маршрутах общественного транспорта, придавая им новый смысл и обогащая их с точки зрения опыта. Прикоснувшись к разным городам Фриули-Венеции-Джулии и Словении, для тех, кто участвует в этих поездках, можно будет открыть для себя совершенно разные места и истории, совершая путешествие в путешествии.
«Треки – истории для пассажиров» — это приложение, созданное Puntozero Società Cooperativa и PiNA. Проект [SFP – Истории для пассажиров] финансируется Европейским Союзом в рамках Фонда малых проектов GO! 2025 Программы Interreg VI-A Италия-Словения 2021-2027, управляемой EGTC GO (www.ita-slo.eu, www.euro-go.eu/spf).
Концепция и разработка Puntozero Società Cooperativa и PiNA, исполнительный продюсер Марина Россо, исследование Марины Россо и Аляза Скрлепа, редактор рассказов Карло Зоратти и Яка Симонети, авторы рассказов Якопо Боттани, Астрид Казали, Валентина Диана, Зено Дю Бан, Жилберто Инноченти, Ануша Коделя, Манка Кок и Тери Жежель, Сандро Пивотти, Филип Штепец, Нея Томшич, аудиопроект Даниэле Фиор, голоса итальянских рассказов Даниэле Фиор, Таня Фиор, Адриано Джиральди, Сандро Пивотти, Мария Грация Плос, голоса английских рассказов Тани Фиор, Максимилиан Меррилл, Робин Меррилл, голоса словенских рассказов Ануши Кодели, Марьюта Сламич, Филип Штепец, бинауральные аудиотреки Маурисио Вальдес Сан Эметерио, аудиоассистент словенских треков Юре Анжичека, ИТ-разработка Mobile 3D S.r.l., графический стиль Сесилии Каппелли, копирайтинг Эмануэле Россо, перевод треков Питера Сеница и Тома Келланда.
Читать ещё
